加州理工学院和 Caltech 是同一所学校吗
是的，它们指同一所学校。Caltech 是 California Institute of Technology 的英文缩写，中文正式名称是加州理工学院。平时查资料时看到 Caltech，不用怀疑，它说的就是加州理工学院，并不是两所不同的学校。
这所学校常见的名字有哪些
这所学校在中文和英文里一共有四个常见写法：
- 加州理工学院：现行中文正式名，用在正式文书、申请表格和官方翻译中。 - 加州理工：仍在广泛使用的中文俗称，口语和不少文章里都这么叫。 - 加理工：另一个中文俗称，使用范围比加州理工小一些，但指的也是同一所学校。 - Caltech：英文缩写，来自 California Institute of Technology，是英文资料里最常见的简称。
四个名字指向同一所学校，差别只在使用的场合，不在学校本身。
填表和查资料时要注意什么
申请、填表或写正式材料时，英文建议用完整的 California Institute of Technology；缩写 Caltech 适合空间有限的简称栏。中文用加州理工学院，不要把正式名简写成加州理工或加理工，再填进要求正式名称的栏位。
查官网、看项目页面时，认准 California Institute of Technology 与 Caltech 这两个英文写法，以及加州理工学院这个中文正式名。看到加州理工、加理工这类俗称，要知道它们就是这所学校，只是场合不同。
一个容易写错的地方
不同平台对校名字段的要求不一样，有的区分正式名和简称。提交前对照表格说明，确认填的是它要的那一栏，就能少出岔子。另外，Caltech 这个缩写只对应 California Institute of Technology，别在其他语境下随意套用。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。