文章 · 2026-09-10

代尔夫特理工大学的申请材料/表格里,学校名字该怎么写

申请代尔夫特理工大学时,中文名、别名和英文缩写 TU Delft 分别指什么、怎么填,避免与相似校名混淆。

正式中文名:代尔夫特理工大学

代尔夫特理工大学是荷兰 Delft University of Technology 在国内最通行的现行中文译名。在大部分中文申请系统、中介机构材料和公开报道里,这个名字指的就是这所学校。填中文表格时,除非院校另有明确要求,通常直接用「代尔夫特理工大学」最为稳妥,不容易产生歧义。

英文缩写 TU Delft 指什么

TU 来自荷兰语 Technische Universiteit,意为「理工大学」,Delft 是城市名代尔夫特。TU Delft 是这所学校在国际场合、英文申请系统、官方文件和邮件往来中最常出现的写法。很多网申系统的院校名单直接列出 TU Delft,而不是全称,这时照抄缩写即可,不必自行展开成别的拼法。

另一个常见叫法:代尔夫特工业大学

在部分较早的资料、前辈经验帖或某些机构的用词里,你可能也会看到「代尔夫特工业大学」这个中文名。它和「代尔夫特理工大学」指的是同一所学校,只是译法不同——「工业」与「理工」在中文里都曾被用来对应 technical / university of technology 这类含义。遇到两种写法并存时不必困惑,它们是一回事。

填表时最容易踩的混淆点

代尔夫特(Delft)是荷兰一座城市,校名里的 Delft 来自地名,不是「代尔夫」或「德尔夫特」等近似音译。填英文时城市拼写是 Delft,不要多写或少写字母。另外,中文「理工大学 / 工业大学」的混用只出现在这一个学校的别名之间,不要因此把它和其他国家名字里带「理工」的学校搞混。

在网申系统的院校下拉列表里,优先以系统提供的选项为准:列表写 TU Delft 就选 TU Delft,写全称 Delft University of Technology 就选全称。自己手填的学校名称,尽量和所申请项目官网给出的写法保持一致。

具体项目对院校名称的写法要求,以代尔夫特理工大学官网当年发布的信息为准。

把问题放回
具体城市里。

填写选城表单