正式中文名：香港理工大学
香港理工大学是这所学校的中文正式名称，也是它在官方文件、学历认证、录取通知书和毕业证照上使用的标准写法。凡是需要严肃确认身份的场合，比如申请学校、办理签证、学历核验，写的都应当是「香港理工大学」这六个字，不能省、不能改顺序。
日常俗称：理大
理大是香港理工大学的常用简称，在同学之间、校园生活讨论、社团和本地日常交流里很常见。你在论坛帖、经验分享、朋友圈或者学长学姐的口头介绍里看到「理大」，指的就是香港理工大学，不是别的学校。
需要注意的是，理大是俗称，不是正式登记名称。它适合用在聊天、笔记、非正式的文章标题里；一旦到了要填表、要学校盖章、要系统核对的环节，理大就不够用了，得换回「香港理工大学」。
英文缩写：PolyU
PolyU 是 The Hong Kong Polytechnic University 的英文缩写，也是这所学校在国际场合、英文材料、邮件地址和官网域名里使用的标识。英文全称 The Hong Kong Polytechnic University 与中文名香港理工大学一一对应，PolyU 是它们共同的简短代号。
查英文资料时，用 PolyU 或 The Hong Kong Polytechnic University 都能准确锁定这所学校。但要注意，缩写和全称不是一回事：正式文书、网申系统的学校名称下拉框，往往要求填完整的 The Hong Kong Polytechnic University，而不是只写 PolyU。
查资料和填表时怎么用
先把三者的对应关系记牢：香港理工大学（中文正式名）= 理大（中文俗称）= PolyU / The Hong Kong Polytechnic University（英文缩写与全称）。它们指向同一所学校，只是出现场合不同。
填表时有两条原则。第一，正式栏位用正式名。申请表、签证材料、学历证明里写「香港理工大学」或「The Hong Kong Polytechnic University」，别用理大或 PolyU 顶替。第二，缩写只在非正式、允许简写的场合用，比如自己整理院校清单、做笔记标签时写 PolyU 或理大没问题，但提交前最好核对一下系统要求的是全称还是缩写。
容易出错的环节主要有两个。一是把俗称当正式名提交，结果系统或人工核对时认不出来；二是英文材料里把 PolyU 当全称填进要求写完整校名的地方。遇到不确定填哪个的栏位，优先照着学校官网当年给出的标准写法抄，官网怎么写就怎么填。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。