这些名字指的都是同一所学校
先给结论:The University of New South Wales、UNSW Sydney、UNSW、University of New South Wales、新南威尔士大学,说的是同一所学校,只是写法不同。
英文全称是 The University of New South Wales,校方在对外材料里也常用 UNSW Sydney 这个带城市的写法。UNSW 是这所学校最常见的简称,在很多场景里直接当作名字使用。University of New South Wales 是去掉定冠词 The 的写法,指的也是同一所。新南威尔士大学是这所学校的中文习惯叫法,在中文环境里最常被提到。
所以如果你在官网、招生材料、论坛或者学校列表里看到这几个名字挨在一起,不需要怀疑是不是两所不同的学校,它们指向的是同一所。
查资料和填表格时怎么写
准备申请或比对信息时,名字写法会影响你搜得准不准、填得对不对。
查资料时,建议优先用 UNSW 或 The University of New South Wales 去搜,这两个最稳定,返回的结果最不容易跑偏。看到 UNSW Sydney 也不要奇怪,它和 UNSW 是同一所,只是多了城市标注。
填表时,以表格或系统要求的字段为准。如果表格里写的是英文校名,就照着它的完整写法填,比如 The University of New South Wales,不要自作主张缩写或加词。如果让你填中文名,用新南威尔士大学通常是没问题的。遇到只给一个空、没说明要中还是要英的情况,就按你手头这份材料的上下文来,保持和你后续提交的其他材料一致。
一个容易忽略的点:University of New South Wales 和 The University of New South Wales 差一个 The,系统匹配时有时敏感、有时不敏感。如果你是从别处复制粘贴校名,最好核对一下有没有多出或少了这个 The,避免表格里出现两种写法对不上。
别被相似写法带偏
这几个名字本身不会互相混淆,真正要注意的是不要因为写法不同就以为换了学校。比如 UNSW Sydney 看着像是在悉尼的某个分校或独立学院,其实它就是 The University of New South Wales 的另一种写法,不是另一所。
总之,认名字时抓住一点:UNSW、The University of New South Wales、UNSW Sydney、University of New South Wales、新南威尔士大学,都是同一所。看材料时认准这几个,别因为带不带 The、带不带 Sydney 就分神。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。