先认准三个写法
在填表之前，先把这所学校的名字记清楚。它的英文全称是 Universiti Putra Malaysia，英文缩写是 UPM。对应的中文现行正式名称是「马来西亚博特拉大学」，日常也常被称为「博特拉大学」。
这三组写法指的是同一所学校，没有优劣之分，关键是在一份材料里前后保持一致。
英文全称和缩写分别怎么用
英文全称 Universiti Putra Malaysia 一般用在需要完整院校信息的正式位置，比如学校抬头、学历证明、成绩单、推荐信里的就读院校栏。缩写 UPM 常见于篇幅受限或系统自动生成的字段，比如网申系统的院校代码、签证表格的简写栏，以及和校方邮件往来时的指代。
填表时要看清楚栏目要求。如果栏目标注的是 Institution Name 或 Full Name，就写全称；如果标注的是 Abbreviation 或 Code，再写 UPM。不要把缩写直接当作全称填进要求写全名的格子，也不要在需要缩写的地方硬塞一整串英文。
中文名和别名怎么选
中文正式名称是「马来西亚博特拉大学」，它带上了国家前缀，在公函、公证材料、学历认证这类正式场合最稳妥。「博特拉大学」是它的常用别名，平时交流、攻略里看到的基本都是这个写法，意思上和前者完全一样。
如果表格有中文院校名一栏，优先按材料性质来：正式文书用「马来西亚博特拉大学」，非正式的备注、说明里用「博特拉大学」也没问题。同一份申请材料里，建议从头到尾固定用同一个中文写法，不要前几页写全称、后几页写别名，免得审核时多一道核对。
最容易写错的地方
第一，把英文拼写记混。Universiti Putra Malaysia 里的 Universiti 是马来语拼法，不是英语的 University，填的时候照原样写，不要自己改成英语拼法。
第二，缩写和全称对不上。写了 UPM 却把全称写成别的学校，或者反过来，这种情况在跨系统复制粘贴时最容易发生，提交前最好逐栏核对一遍英文全称和缩写是否指向同一所学校。
第三，中文别名和正式名混用却不加说明。单独使用「博特拉大学」不会出错，但如果材料里同时出现两种写法，最好保证它们出现在同一所学校名下，不要因为换了个文档就改写成别的叫法。
填表前最后核对一遍
动手填之前，把学校英文全称、缩写 UPM、中文正式名和别名各写在一张纸上，每填完一栏就对照一次。遇到拿不准的栏目，优先照着表格示例或系统提示填，不要凭印象发挥。具体项目信息以学校官网当年发布为准。