正式中文名指哪所学校
这所学校的英文全称是 University of California, Berkeley，现行通用的正式中文译名是「加州大学伯克利分校」。它属于加州大学系统，校址在美国加利福尼亚州伯克利市。在比较正式的场合，比如学校官网中文页面、留学中介的院校介绍、新闻报道里，通常使用的就是这个名字。看到「加州大学伯克利分校」，指的就是 University of California, Berkeley 这一所学校，不会是别的。
英文缩写 UCB 和 Cal
这所学校的英文缩写最常见的是 UCB，全称 University of California, Berkeley 取首字母而来，在申请系统、邮件地址、校园标识里都很常见。另一个缩写是 Cal，来自 California 的简称，多用于体育赛事、校友社群和校园内部称呼，比如校队常被叫作 Cal Bears。两个缩写指的都是同一所学校。需要注意，加州大学系统下面还有多所分校，缩写里带 UC 的不少，单独看到 UC 并不能锁定是这一所，必须配合 Berkeley 或具体的 UCB 才准确。
中文别名「伯克利」
「伯克利」是这所学校在中文语境里最常用、最口语化的简称，几乎可以随手用在聊天、经验帖、留学群讨论中。它和正式名「加州大学伯克利分校」指的是同一所学校，但只说「伯克利」时，偶尔会和同样音译含「伯克利」字样的其他机构或地名混淆，比如波士顿的伯克利音乐学院。所以在写申请相关材料、填表时，不建议只用「伯克利」三个字，最好写全称或加注英文校名。
「柏克莱」与「加州大学柏克莱分校」
「柏克莱」是另一种音译写法，和「伯克利」指向同一所学校，只是用字不同。相应的，「加州大学柏克莱分校」是「加州 大学伯克利分校」的异译全称。这两种写法在早年中文资料、部分港台出版物或老帖子里还能见到，现在仍有人使用，但正式文书和官网已基本统一到「伯克利」的写法。读到「柏克莱」时不必困惑，它和「伯克利」说的是同一所学校。
「伯克利加州大学」是什么
「伯克利加州大学」是另一种中文称呼顺序，把「加州大学」放在后面，本质仍是 University of California, Berkeley 的异名，在部分中文资料里会出现。它和「加州大学伯克利分校」是同一所学校的不同叫法，并非另一所独立的「加州大学」。
查资料、填表格时要注意什么
第一，正式申请、学历认证、签证材料里，优先使用学校英文全称 University of California, Berkeley 或现行中文正式名「加州大学伯克利分校」，避免只写口语简称。第二，英文缩写用 UCB 最稳妥，Cal 多见于非正式或体育相关场景。第三，看到「柏克莱」「加州大学柏克莱分校」「伯克利加州大学」时知道它们是同一所学校即可，但自己对外发文或填表时建议统一到现行通用写法，减少审核方核对成本。第四，加州大学系统多所分校名称相近，务必把 Berkeley 写全，不要只写 UC 或加州大学就当作这一所。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。