正式中文名就是剑桥大学
你在各类留学资料里看到的「剑桥大学」，是这所学校目前通用的正式中文名，对应的英文原名是 University of Cambridge。无论中介文章、学校官方中文页面，还是你填申请表时，最稳妥的写法就是「剑桥大学 / University of Cambridge」这一对中英对照。当你不确定该用哪个称呼时，优先用这对正式名，基本不会出错。
英文原名与缩写
这所学校的英文全称是 University of Cambridge。需要留意的是，它并没有一个被普遍使用的英文缩写。你在有些地方可能见过类似简写，但那些并不是这所学校官方或广泛认可的标配缩写。填英文表格、写英文文书时，稳妥做法是直接写完整的 University of Cambridge，不要自己缩写成几个字母，避免对方系统识别不了，或者和别的学校搞混。
两个俗称：剑桥、康桥
日常交流里，这所学校常被简称为「剑桥」，比如「他去了剑桥读书」。这个「剑桥」指的就是剑桥大学，不是另一所学校，也不是某个城市以外的独立机构——它和学校所在的剑桥这座城市同名，但作为校名使用时，就是指 University of Cambridge。
另一个俗称是「康桥」。「康桥」是 Cambridge 早期的文学化中文译名，后来在诗歌和散文里用得较多，现在仍有人这么称呼，尤其在非正式、带文学气息的语境里。它和「剑桥大学」「剑桥」指向的都是同一所学校，只是叫法不同、语体有别。正式材料里建议用「剑桥大学」，非正式聊天用「剑桥」「康桥」都可以，但别把「康桥」当成一所独立学校去查。
查资料、填表格时要注意什么
第一，认准正式名。写申请、做学历认证、查官网时，统一用「剑桥大学 / University of Cambridge」，俗称留作日常交流就好。第二，别被简称带偏。看到「剑桥」先确认是指学校还是指城市，两者同名但完全是两回事；城市叫剑桥，学校也叫剑桥，语境不同。第三，英文不要乱缩写，老老实实写全称。第四，遇到「康桥」这类文学叫法，知道它指同一所学校即可，别据此去搜一个叫「康桥大学」的机构。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。