雷丁大学（University of Reading）是英国的一所公立大学。申请时，无论是网申系统、纸质表格还是文书材料，学校名字的写法看似简单，填错却可能让招生办对不上你的意向院校。下面按填表时会遇到的几个具体问题逐一说明。
中文名就写「雷丁大学」
这所学校目前通行的中文正式名称是「雷丁大学」四个字。在国内中介、大学官网中文页、留学论坛里，基本都使用这个译名。填写中文表格或中文文书时，直接写「雷丁大学」即可，不需要额外加注，也不要自创写法。
需要留意的是，这所学校目前没有广泛使用的其他中文别名或俗称。也就是说，除了「雷丁大学」之外，不存在另一个被普遍接受的中文叫法。如果你在资料里看到别的写法，大概率是笔误或非正式昵称，正式材料里不要采用。
英文名写全称 University of Reading
英文材料里，学校的规范英文全名是 University of Reading。网申系统的 School / Institution Name 一栏，以及成绩单、推荐信抬头等，都应使用这个完整拼写，注意首字母大写、两个词之间用空格，不要漏掉 of。
关于英文缩写，这所学校目前没有常用的英文缩写。换句话说，不存在像某些大学那样被广泛认可的两三个字母简称。因此，表格里如果要求填 Abbreviation 或 Short name，而该字段并非必填，可以留空或填全称；若系统强制要求，建议以学校官网当年表格的示范写法为准，不要自己编一个缩写填上去。
容易和哪些学校混淆
「雷丁」这个译名本身比较特殊，直接撞名的情况不多，但要注意它和读音相近译法的区分——雷丁大学是 University of Reading 的唯一对应中文名，不要把读音相近的其他院校名字套过来。另外，填英文时也要核对清楚，University of Reading 和名称里带 Reading 的其他机构并不是同一所学校，申请系统里认的是大学本体的全称。
填表时的几个注意点
第一，中英文名字尽量保持对应，中文材料用「雷丁大学」，英文材料用 University of Reading，不要混用或写错。
第二，遇到下拉菜单式的学校选择，优先在系统内置列表里检索 University of Reading，确认选中项与你意向的学校完全匹配，再提交。
第三，文书、简历里第一次出现校名时写全称，后文可酌情处理；鉴于这所学校没有通用缩写，稳妥起见反复出现时仍写全称更清楚。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。